Muy Honorable Maestro:

Soy un profesor jubilado que estoy ayudando a unos estudiantes en laredacción de un trabajo para el Colegio sobre ¨Pensadores y Filósofos de la Antigüedad en China¨. Me han facilitado este fragmento del Pensador LAO-TSE, y necesitamos el texto completo y el libro donde est’a publicado para presentario en el Colegio. El fragmento es el siguiente:

“Las palabras que encierran la verdad munca suenan bien.
Las palabras que suenan bien no expresan la verdad.
Un hombre bueno no arguye; El que arguye no es un hombre bueno.
El sabio no conoce muchas cosas; El que conoce muchas cosas no es sabio.
El sabio no acumula para sí. Vive para otras gentes.
Y se hace rico. Da a otras gentes . y vive en la abundancia.
El Tao del Cielo bendice, pero no da?a.
El Camino del Sabio logra, pero no disputa.¨

He investigado en varias fuentes y no encuentro el texto completo. Por ejemplo: (a). El Tao Te Ching libro del recto camino. Traducción del Ch′u Ta-Kao. No aparece. (b). Bibliotecas de la Universidad de Valencia. (c). Navegando por Internet. Sin obtener resultado alguno.

Agradeceré muchísimo me faciliten el texto completo. Es muy importante para nosotros tener dicho texto, título del poema y libro donde está publicado, para así poder mostrario al Prefesor de nuestro Colegio.

Muy Honorable Maestro Tien, estoy seguro de que nos ayudaran en este tema. A la espera de sus noticias, muchísimas gracias por atendernos. Atentamente les saluda,

 

Jesús